jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
頭
かぶり
を
振
ふ
る
Meanings
Expression
Verb (5-dan, る)
1. to shake one's head (in denial)
それは
酷
ひど
く
魅
み
力
りょく
的
てき
な
提
てい
案
あん
だったが、
俺
おれ
はすぐに
頭
かぶり
を
振
ふ
った
。
It was a terribly tempting offer, but I immediately shook my head.
Alt. forms
頭
かぶり
を
振
ふ
る
67%
かぶりを
振
ふ
る
30%
かぶりをふ
る
1%
Kanji used
頭
head
振
to wave
Top 5700
Conjugations...
Used in: 1992
Composed of
頭
かぶり
head
振
ふ
る
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
Examples (2 in total)
僕
ぼく
は
大
おお
きく
頭
かぶり
を
振
ふ
って
、
兄
あに
の
考
かんが
えを
否
ひ
定
てい
した。
I shook my head hard, rejecting my brother's idea.
それは
酷
ひど
く
魅
み
力
りょく
的
てき
な
提
てい
案
あん
だったが、
俺
おれ
はすぐに
頭
かぶり
を
振
ふ
った
。
It was a terribly tempting offer, but I immediately shook my head.