オレタチ
Meanings
Noun
Masculine
1. we; us
But we're here too, so don't push yourself too hard.
Pitch accent
オ
レ
タチ
Composed of
I; me
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
Examples (69 in total)
Ah, let's get on too.
Let's join forces too.
Follow us.
He's on our side.
We will gladly cheer you on.
We were traveling together.
We've been friends since we were kids.
Do you think we're stupid?
We have faith in you.
This area is our turf.
We're not Russian.
Please leave the rest to us.
It went just as we expected.
But we're here too, so don't push yourself too hard.
We face each other across the net.
Next week, we're heading to the mountain.
We saw them on the beach.
Even we, who are slow to catch on, understood.
We speak to each other using honorific language.
And so, we became a couple.
We went to different schools.
That's why we invited a speaker too, right?
And so, we had a lively time reminiscing about the old days.
We're professional photographers.
We are not losers!
We decided to go to Boston.
We must sleep outside today.
It's not like that. We're just friends.
There were all sorts of things between us.
That's because we're stronger than you guys.
Shouldn't we go dancing together?
For now, we sat down on the bench side by side.
Monitoring that kind of thing is our job.
Both of them are stronger than us.
We started heading toward the summit again.
We got lost in the cave.
Even if we don't look for it, the information will circulate eventually.
This song is what brought us together.
Tom bought us some sandwiches.
We were just playing tag.
It looks like we fell into a trap.
Before we knew it, the conversation had turned into reminiscences of our past.
All of us love you.
We watch him walk away, then head back home.
You've taken a step ahead of us, while we've stayed standing still.
Just like yesterday morning, we didn't exchange a word.
We train every day for times like this.
At this rate, our college life looks hopeless.
We sat down at the prepared table and snacked on sweets.
But, unfortunately, we do not have that much power right now.
He's someone we have a history with, too.
The recoil caused our bodies to float up into the air.
Next, his gaze turned toward us.
Just as Max predicted, our team lost.
And so we held that position for a while.
Note that, as a rule, our high school doesn't give out homework.
With only those parting words, he turned his back on us.
We have to pass on them because they are out of our budget.
I can't imagine the generals giving an important mission to the likes of us.
I hear the customers left right after we walked out of the shop.
The way things are going, it looks like there's no part for us to play.
We go straight back to the station, get on a train, and return to our hometown.
With practiced hands, he takes out a business card and hands it to us.
When the sky began to turn orange, we returned to the villa.
The other school's players were on a whole different level from us in every way.
In the end, we continued practicing until we were driven out by the teacher on patrol.
When we hurriedly looked out the window, our school gym was in flames.
After such a relationship lasted for about two years, we broke up.
After that exchange, we put away our bento and start copying the assignments.