jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
命
いのち
をかけ
る
Meanings
Expression
Verb (1-dan)
1. das Leben riskieren; das Leben aufs Spiel setzen
Alt. forms
命
いのち
を
懸
か
け
る
44%
命
いのち
をかけ
る
28%
命
いのち
を
賭
か
け
る
25%
いのちをかけ
る
1%
Kanji used
命
continued existence
Top 16900
Conjugations...
Used in: 804
Composed of
命
いのち
Leben; Lebenskraft; Lebensspanne; Allerwichtigstes; Tattoo auf dem Oberarm als Zeichen der Liebe (im Rotlichtmilieu der Azuchi-Momoyama- und Edo-Zeit)
かけ
る
hängen; herabhängen; anhaken; zuhaken; lehnen; anlegen; bedecken
Examples (5 in total)
本
ほん
当
とう
だよ。
命
いのち
をかけて
、
誓
ちか
うよ！
I swear on my life that it's true!
ヤニーは
命
いのち
をかけて
サクラを
守
まも
った。
Yanni risked his life to save Skura.
彼
かれ
は
命
いのち
をかけて
その
子
こ
供
ども
を
救
すく
った。
He saved the child at the risk of his life.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
自
じ
身
しん
の
命
いのち
をかけて
友
ゆう
人
じん
を
救
すく
った。
He saved his friend at the risk of his own life.
私
わたし
の
友
ゆう
人
じん
は、
自
じ
分
ぶん
の
命
いのち
をかけて
その
少
しょう
女
じょ
を
救
すく
った。
My friend saved the girl at the risk of his own life.