途方にくれる – Vocabulary details

途と方ほうにくれる

Expression

Verb (1-dan)

1. ratlos sein; weder ein noch aus wissen

route

way

Mittel; Methode; Grund

dämmern; dunkel werden; sich neigen; zu Ende gehen; ratlos sein

私わたしは何なにをして良よいのか途と方ほうにくれた。

I was at a loss as to what to do.

どうしてよいかわからなかったので、私わたしは途と方ほうにくれた。

Not knowing what to do, I was at a loss.

君きみの忠ちゅう告こくがなければ、私わたしは途と方ほうにくれるだろう。

If it were not for your advice, I would be at a loss.

かわいそうにその少しょう年ねんはどうしたらよいのか途と方ほうにくれていた。

The poor boy was at a loss what to do.

次つぎに何なにをすればよいか彼かれは途と方ほうにくれた。

He didn't know what to do next.

私わたしは仕し事ごとを失うしないお金かねもない。私わたしは途と方ほうにくれている。

I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.

ベンは次つぎになんと言いっていいか途と方ほうにくれた。

Ben was at a loss for what to say next.

彼かの女じょはパーティーに何なにを着きていけばよいか途と方ほうにくれた。

She was at a loss what to wear for the party.

浩材ざいはどうしてよいか途と方ほうにくれていた。

Hiroki was at a loss what to do.

jpdb beta