とほうにくれる – Vocabulary details

とほうにくれる

Expression

Verb (1-dan)

1. ratlos sein; weder ein noch aus wissen

Mittel; Methode; Grund

dämmern; dunkel werden; sich neigen; zu Ende gehen; ratlos sein

どうしたらいいのかとほうにくれている。

I am at a loss what to do.

その若わか者ものはとほうにくれた。

The young man was at a loss.

彼かれは何なんと言いってよいかとほうにくれた。

He was at a loss for a word.

なんと言いえばよいか私わたしはとほうにくれた。

I was at a loss as to what to say.

私わたしは次つぎに何なにをやって良よいのかとほうにくれた。

I was puzzled about what to do next.

彼かの女じょはどちらの道みちを行おこなったら良よいのかとほうにくれた。

She was at a loss which way to go.

メアリーは彼かれに何なんと言いったら良よいのかとほうにくれている。

Mary is at a loss about what to say to him.

金かねもなし、仕し事ごともなし、友とも達だちもなし。彼かれは、本ほん当とうにとほうにくれた。

No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.

彼かの女じょは何なにをすべきかということについてとほうにくれた。

She was at a loss as to what to do.

健は次つぎに何なにを言いって良よいかとほうにくれた。

Ken was at a loss what to say next.

jpdb beta