jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
とほうにくれ
る
Meanings
Expression
Verb (1-dan)
1. to be at a loss; to be puzzled
これからどうしようかと、
途
と
方
ほう
に
暮
く
れていた
んだ。
I was at a loss, wondering what to do from now on.
Alt. forms
途
と
方
ほう
に
暮
く
れ
る
80%
途
と
方
ほう
にくれ
る
18%
とほうにくれ
る
1%
Conjugations...
Used in: 44
Composed of
とほう
way; destination; reason
くれ
る
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
Examples (13 in total)
僕
ぼく
は、
とほうにくれた
。
I was at a loss.
どうしたらいいのか
とほうにくれている
。
I am at a loss what to do.
これからどうしようかと、
とほうにくれていた
んだ。
I was at a loss, wondering what to do from now on.
その
若
わか
者
もの
は
とほうにくれた
。
The young man was at a loss.
その
処
しょ
理
り
が
上
う
手
ま
くいかず
とほうにくれる
。
The processing does not go well, and I am at a loss.
彼
かれ
は
何
なん
と
言
い
ってよいか
とほうにくれた
。
He was at a loss for a word.
健は
次
つぎ
に
何
なに
を
言
い
って
良
よ
いか
とほうにくれた
。
Ken was at a loss what to say next.
なんと
言
い
えばよいか
私
わたし
は
とほうにくれた
。
I was at a loss as to what to say.
彼
かの
女
じょ
はどちらの
道
みち
を
行
い
ったら
良
よ
いのか
とほうにくれた
。
She was at a loss which way to go.
全
ぜん
員
いん
が
とほうにくれた
まさにそのとき、
運
うん
命
めい
は
動
うご
き
出
だ
した。
Right at the moment when everyone was at a loss, fate began to move.
メアリーは
彼
かれ
に
何
なん
と
言
い
ったら
良
よ
いのか
とほうにくれている
。
Mary is at a loss about what to say to him.
金
かね
もなし、
仕
し
事
ごと
もなし、
友
とも
達
だち
もなし。
彼
かれ
は、
本
ほん
当
とう
に
とほうにくれた
。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
彼
かの
女
じょ
は
何
なに
をすべきかということについて
とほうにくれた
。
She was at a loss as to what to do.