ココロカラ – Vocabulary details

ココロカラ

Meanings

Adverb

1. from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

Alt. forms

心こころから

99%

ココロカラ

Pitch accent

コ

ロカラ

Composed of

ココロ

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

Examples (19 in total)

こころからココロカラのお詫わび。

Sincere apologies.

あなたをこころからココロカラ愛あいしています。

I love you with all my heart.

こころからココロカラお祝いわいを申もうし上あげます。

I offer you my hearty congratulations.

御ご成せい功こうをこころからココロカラお喜よろこび申もうし上あげます。

I heartily congratulate you on your success.

彼かれらからこころからココロカラの歓かん迎げいを受うけた。

We received a cordial welcome from them.

私わたしは彼かの女じょをこころからココロカラ崇すう拝はいしている。

I admire her truly.

トムのことはこころからココロカラ信しん頼らいしている。

I have complete faith in Tom.

お前まえ、本ほん当とうに——こころからココロカラ、俺おれを愛あいしているかい。

Do you really love me from the bottom of your heart?

ビルと私わたしは長ながい間あいだこころからココロカラの友とも達だちだ。

Bill and I have been sincere friends for a long time.

私わたしは彼かれのスピーチにこころからココロカラ感かん動どうした。

I was deeply affected by his speech.

ウッドさんはこころからココロカラリンダを愛あいしていました。

Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.

雇こ用よう主ぬしは彼かれの協きょう力りょくにこころからココロカラ感かん謝しゃした。

His employer was sincerely grateful for his cooperation.

皆みなで、三み宅やけさんをこころからココロカラ歓かん迎げいしましょう。

Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.

私わたしのこころからココロカラの謝しゃ罪ざいをどうか受うけ入いれてください。

Please accept my sincere apologies.

私わたしのホストファミリーは私わたしにこころからココロカラの歓かん迎げいをしてくれた。

My host family gave me a hearty welcome.

君きみが早はやく病びょう気きから回かい復ふくされるよう、こころからココロカラ望のぞんでおります。

I sincerely hope that you will soon recover from your illness.

会かい社しゃを代だい表ひょうして、あなた方ほうすべてにこころからココロカラの感かん謝しゃをしたいと思おもいます。

On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.

あなたにこの町まちでお目めにかかることをこころからココロカラお待まちしています。

I am looking forward to seeing you in this town.

あなたがこの町まちにしてくれた事ことに対たいしてこころからココロカラの感かん謝しゃを表ひょう明めいします。

I would like to express my gratitude for what you have done for this town.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Composed of

Examples (19 in total)