Meanings
Noun
1. Gesamtsumme
2. Bündel
3. Shime; 2.000 Blatt japanisches Hanshi-Papier; Ries
4. Versiegelungszeichen; Kreuzzeichen als eine Art Versiegelung über der zugeklebten Lasche auf der Rückseite eines Briefumschlages
Kanji used
tighten
Pitch accent
Top 20500
Used in vocabulary (35 in total)
fest zusammenbinden
fest zusammenbinden
erwürgen; den Hals umdrehen
Festschrauben; Festklemmen; festes Anziehen; scharfes Vorgehen; rigoroses Durchgreifen; Druck
Geschlossensein; Verschlossensein; Schluss; letzter Termin; Abschlusstermin
zubinden; zuschnüren; zusammenfassen; abschließen; beaufsichtigen; Aufsicht führen
Festschrauben; Festklemmen; festes Anziehen; scharfes Vorgehen; rigoroses Durchgreifen; Druck
ausschließen; aussperren
schließen; abschließen; zuschließen; beenden (eine Liste)
Abschluss; Entscheidung; Regelung; Aufsicht; Zusammenfassung
zubinden; zuschnüren; zusammenfassen; abschließen; beaufsichtigen; Aufsicht führen
Straffheit; straffe Führung; Restriktion
erwürgen; erdrosseln; strangulieren; den Hals um drehen
Abschluss; Entscheidung; Regelung; Aufsicht; Zusammenfassung
Aussperren; Ausschließen
Obi-Kordel (über einen Frauen-Obi geschnürte Kordel, die ein ungewolltes Öffnen des Obis vermeiden soll)
langes Brennen von unglasierter Keramik
zubinden (ein Schnürband); schließen (einen Gürtel); etw. erfolgreich durchführen; eine körperliche Beziehung eingehen; gut gehen
draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh; fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport); killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank
Bindung; Schnalle
verdichten (Materie)
Gürtel bzw. Lendentuch der Sumōringer
langes Brennen von unglasierter Keramik
eingelegte Makrele
Würgetechnik
Gesamtsumme
insgesamt; zusammen
Übermaß (Innenteil ist größer als das Außenteil)
water-binding; compaction by watering; hydraulic filling; hydraulic tilling
bisque firing; bisque (pottery)
Übermaß (Innenteil ist größer als das Außenteil)
adjustable strap; bracer; lacing
putting on the tsuna
parfait eaten at the end of a meal