Geschlossensein; Verschlossensein; Schluss; letzter Termin; Abschlusstermin
Abschluss; Entscheidung; Regelung; Aufsicht; Zusammenfassung
langes Brennen von unglasierter Keramik
parfait eaten at the end of a meal
Festschrauben; Festklemmen; festes Anziehen; scharfes Vorgehen; rigoroses Durchgreifen; Druck
Straffheit; straffe Führung; Restriktion
Obi-Kordel (über einen Frauen-Obi geschnürte Kordel, die ein ungewolltes Öffnen des Obis vermeiden soll)
fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport); killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank
Gürtel bzw. Lendentuch der Sumōringer
Übermaß (Innenteil ist größer als das Außenteil)
adjustable strap; bracer; lacing
water-binding; compaction by watering; hydraulic filling; hydraulic tilling
bisque firing; bisque (pottery)