jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
たちのぼ
る
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
1. to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
体
からだ
からは
湯
ゆ
気
げ
が
立
た
ち
上
のぼ
っている
。
Steam is rising from the body.
Alt. forms
立
た
ち
上
のぼ
る
59%
立
た
ち
昇
のぼ
る
16%
立
た
ちのぼ
る
13%
立
たち
上
のぼ
る
6%
たちのぼ
る
3%
Pitch accent
た
ちのぼる
た
ちのぼ
る
Top 49000
Conjugations...
Used in: 174
Composed of
たち
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
のぼ
る
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
Examples (8 in total)
体
からだ
からは
湯
ゆ
気
げ
が
たちのぼっている
。
Steam is rising from the body.
沼
ぬま
から
瘴
しょう
気
き
が
たちのぼっている
。
A miasma is rising from the swamp.
家
いえ
の
裏
うら
手
て
から、
湯
ゆ
気
げ
が
たちのぼっている
。
Steam is rising from behind the house.
強
きょう
烈
れつ
な
日
ひ
差
ざ
しにアスファルトから
陽炎
かげろう
が
たちのぼっていた
。
Heat haze was rising from the asphalt under the intense sunlight.
村
むら
の
家
いえ
々
いえ
の
煙
えん
突
とつ
から
煙
けむり
が
たちのぼっている
。
Smoke is rising from the chimneys of the village houses.
彼
かれ
は
たちのぼる
ように
言
い
われ、ゆっくりとそうした。
He was told to stand up, and he did so slowly.
褐
かっ
色
しょく
のスープからは
甘
あま
い
香
かお
りが
たちのぼり
食
しょく
欲
よく
を
誘
さそ
う。
A sweet aroma rises from the brown soup and whets the appetite.
最
さい
初
しょ
に
目
め
に
入
はい
ったものは
たちのぼる
幾
いく
筋
すじ
もの
黒
くろ
い
煙
けむり
だった。
The first thing I saw was several columns of black smoke rising into the air.