色づく – Vocabulary details

色いろづく

Verb (5-dan, く, intransitive)

1. to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour)

2. to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden

3. to ripen; to grow ripe

color

い

ろづ

く

① 可視光スペクトルに起因する視覚効果。青・赤などの色。色彩。② 顔色。表情。③ 外から見て分かるその物の状態。様子。④ はなやかさ。雰囲気。⑤ 厚情。相手に得になること⑥ 音や声の調子。⑦ 情事。恋愛。

to become (a state, condition, etc.)

木き々ぎの葉はが黄き色いろく色いろづいた。

The leaves of the trees turned yellow.

秋あきには葉はっぱが黄き色いろく色いろづく。

In autumn the leaves turn yellow.

木この葉はが赤あかく色いろづいてきている。

The leaves are turning red.

谷たには赤あかや黄き色いろの葉はで色いろづいていた。

The valley was aflame with red and yellow leaves.

山やま々やまは青あおい空そらを背はい景けいに赤あかく色いろづいている。

The mountains are red against the blue sky.

jpdb beta