jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
こころゆ
く
Meanings
Verb (5-dan, intransitive)
1. vollkommen zufrieden sein
Alt. forms
心
こころ
ゆ
く
75%
心
こころ
行
ゆ
く
23%
こころゆ
く
Pitch accent
こ
ころゆく
こ
ころゆ
く
こ
こ
ろゆく
Conjugations...
Used in: 8
Composed of
こころ
Herz; Gemüt; Seele; Antwort; Lösung; Sinn
ゆ
く
sterben; verscheiden; fortgehen; weggehen; besuchen; aufsuchen; zu Fuß gehen
Used in vocabulary (2 in total)
こころゆく
まで
so viel man mag; so sehr man mag; nach Herzenslust
こころゆく
ばかり
to one's heart's content
Examples (5 in total)
我
われ
々
われ
は
こころゆく
まで
楽
たの
しんだ。
We enjoyed ourselves to the fullest.
彼
かれ
は
こころゆく
まで
読
どく
書
しょ
を
楽
たの
しんだ。
He read to his heart's content.
私
わたし
は
こころゆく
までその
音
おん
楽
がく
を
楽
たの
しんだ。
I enjoyed the music to my heart's content.
試
し
験
けん
を
済
す
ませてから、
弟
おとうと
は
こころゆく
までスキーを
楽
たの
しんでいる。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
の
部
へ
屋
や
では、
好
す
きな
歌
か
手
しゅ
の
歌
うた
を
こころゆく
まで
聞
き
くことができる。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.