jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
浮
う
き
出
で
る
Meanings
Verb (1-dan, intransitive)
1. hervortreten; heraustreten
2. hochkommen; an die Oberfläche kommen
Alt. forms
浮
う
き
出
で
る
97%
うきで
る
1%
浮
うき
出
で
る
Kanji used
浮
float
出
exit
Pitch accent
う
きで
る
Top 17600
Conjugations...
Used in: 801
Composed of
浮
う
き
Schwimmer; Pose; Rettungsring; Schwimmring; Rettungsboje
出
で
る
hinausgehen; herauskommen; hinausgehen; fortgehen; anwesend sein; beiwohnen; herausfließen
Examples (2 in total)
その
山
やま
くっきりと
青
あお
空
ぞら
に
浮
う
き
出
で
ている
。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.
彼
かの
女
じょ
の
目
め
の
青
あお
さが
浅
あさ
黒
ぐろ
い
肌
はだ
に
浮
う
き
出
で
て
見
み
える。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.