jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
わらいだ
す
Meanings
Verb (5-dan, す, intransitive)
1. to burst into laughter
すると
少
しょう
女
じょ
が
笑
わら
い
出
だ
した
。
Then the girl burst into laughter.
Alt. forms
笑
わら
い
出
だ
す
73%
笑
わら
いだ
す
25%
わらいだ
す
嗤
わら
い
出
だ
す
嗤
わら
いだ
す
わらい
出
だ
す
Pitch accent
わ
らいだ
す
Conjugations...
Used in: 17
Composed of
わらい
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
だ
す
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
Examples (18 in total)
すると
少
しょう
女
じょ
が
わらいだした
。
Then the girl burst into laughter.
彼
かれ
は
急
きゅう
に
わらいだした
。
He burst into laughter.
彼
かれ
は
腹
はら
を
抱
かか
えて
わらいだした
。
He burst out laughing, clutching his sides.
みんな、ドッと
わらいだした
。
Everybody suddenly burst out laughing.
そして
二
ふた
人
り
同
どう
時
じ
に、
わらいだす
。
And then, the two of them burst into laughter at the same time.
姉
あね
たちも
声
こえ
を
上
あ
げて
わらいだした
。
My older sisters also burst into laughter.
その
青
せい
年
ねん
は
急
きゅう
に
わらいだした
。
The young man burst into laughter.
いきなり
団
だん
長
ちょう
さんが
わらいだした
。
Suddenly, the leader started laughing.
私
わたし
は
大
おお
声
ごえ
で
わらいだす
ところだった。
I almost laughed out loud.
そのしぐさで
観
かん
客
きゃく
は
わらいだした
。
The gesture fetched a laugh from the audience.
トムが
わらいだす
のだと
一
いっ
瞬
しゅん
思
おも
いました。
I thought for a moment Tom was going to start laughing.
私
わたし
の
冗
じょう
談
だん
に
聴
ちょう
衆
しゅう
はどっと
わらいだした
。
At my joke, the audience burst into laughter.
その
冗
じょう
談
だん
を
聞
き
いて
彼
かれ
は
突
とつ
然
ぜん
わらいだした
。
On hearing the joke, he burst out laughing.
彼
かれ
はよほど
面
おも
白
しろ
かったのか、お
腹
なか
を
抱
かか
えて
わらいだした
。
He must have found it really funny, because he clutched his stomach and burst out laughing.
ジョンはテレビを
見
み
ている
時
とき
に
突
とつ
然
ぜん
わらいだした
。
John burst into laughter when he was watching TV.
わらいだす
ローランドに、
周
しゅう
囲
い
は
苦
にが
々
にが
しい
顔
かお
をしていた。
Those around him wore bitter faces as Roland burst out laughing.
その
話
はなし
を
聞
き
いた
時
とき
、
彼
かれ
らはどっと
わらいだした
。
When they heard the story, they burst into laughter.
女
おんな
の
子
こ
達
たち
は
彼
かれ
のジョークを
聞
き
いたとたんに
わらいだした
。
The girls burst into laughter when they heard his joke.