Situation, in der es kein Vor oder Zurück gibt (nach einer Legende über den Kriegermönch Benkei, der alleine eine Brücke gegen eine Übermacht von Feinden verteidigt hat und dabei den Tod gefunden hat)
Examples (4 in total)
トムの車は雪で立ち往生していた。
Tom's car got stuck in the snow.
踏切でトラックが立ち往生してしまった。
A truck got stuck on the railway crossing.
彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。
They were stuck for hours in a traffic jam.
フランス語の先生は生徒の質問に立ち往生した。
The French teacher was stumped by her student's question.