jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
タチオウジョウ
Meanings
Noun
Verb (する)
1. stehen bleiben; zum Stillstand kommen
2. weder vor noch zurück können; weder ein noch aus wissen; Stillstand; Panne
Alt. forms
立
た
ち
往
おう
生
じょう
87%
立
たち
往
おう
生
じょう
12%
タチオウジョウ
Pitch accent
タ
チオ
ウジョウ
Conjugations...
Composed of
タチ
Stehen; Stand; Aufbruch; Abfahrt; Verlauf; Vorbeigehen; Ausbrennen
オウジョウ
sterben; in die Ewigkeit eingehen; nachgeben; sich beugen; in Verlegenheit kommen; nicht mehr weiter wissen; Eingehen ins Nirvana
Used in vocabulary (1 in total)
ベンケイノ
タチオウジョウ
Situation, in der es kein Vor oder Zurück gibt (nach einer Legende über den Kriegermönch Benkei, der alleine eine Brücke gegen eine Übermacht von Feinden verteidigt hat und dabei den Tod gefunden hat)
Examples (4 in total)
トムの
車
くるま
は
雪
ゆき
で
たちおうじょうしていた
。
Tom's car got stuck in the snow.
踏
ふみ
切
きり
でトラックが
たちおうじょうして
しまった。
A truck got stuck on the railway crossing.
彼
かれ
らは
交
こう
通
つう
渋
じゅう
滞
たい
で
何
なん
時
じ
間
かん
も
たちおうじょうした
。
They were stuck for hours in a traffic jam.
1 more...