① 名詞に付けて「～のような」「～の性質の」「～についての」「～に関する」等の意を表わす形容動詞を造る。明清期の用法の影響と想像されるが、英語の接尾辞"-tic"の音写との説もある。② （俗語。主に「〜的な」「〜的に」の形で広く名詞・代名詞に付けて）「～の点」「～の上」「～に関する」といった意味を表す。③ （俗語。主に「〜的な」の形で広く語句に付けて）「～というような」「～という趣旨の」といった意味を表す。
Examples (5 in total)
それはにくたいてきに無理だよ。
That would be physically impossible.
精神的な健康は、にくたいてきな健康と同じくらい大切です。
Mental health is as important as physical health.
彼はにくたいてき、精神的苦痛に耐えてきた。
He has endured physical and mental pain.
にくたいてき変化は直接、高齢化と関係がある。
Physical changes are directly related to aging.
一般的にいえば、男は女よりもにくたいてきに強い。
Generally speaking, men are physically stronger than women.