① 名詞に付けて「～のような」「～の性質の」「～についての」「～に関する」等の意を表わす形容動詞を造る。明清期の用法の影響と想像されるが、英語の接尾辞"-tic"の音写との説もある。② （俗語。主に「〜的な」「〜的に」の形で広く名詞・代名詞に付けて）「～の点」「～の上」「～に関する」といった意味を表す。③ （俗語。主に「〜的な」の形で広く語句に付けて）「～というような」「～という趣旨の」といった意味を表す。
Examples (6 in total)
ほんしつてきには何も変わっていない。
Essentially, nothing has changed.
それはほんしつてきに時間の問題だ。
It is essentially a question of time.
人間の歴史はほんしつてきには思想の歴史である。
Human history is in essence a history of ideas.
私たちの存在はほんしつてきに１つの奇跡だ。
Our existence is a miracle in itself.
英国人の礼儀正しさは、ほんしつてきには恐怖感なのだという人がいる。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
概して言えば、親子の関係はほんしつてきには教えることを基礎としている。
In general, the relationship between parents and children is essentially based on teaching.