jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
じかんのもんだい
Meanings
Expression
Noun
1. matter of time; question of time
しかしそれも
時
じ
間
かん
の
問
もん
題
だい
かもしれません。
However, that too may be a matter of time.
Alt. forms
時
じ
間
かん
の
問
もん
題
だい
100%
じかんのもんだい
Composed of
じかん
time; hour; period; class
もんだい
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
Examples (9 in total)
どのみち、
じかんのもんだい
だったんだ。
It was only a matter of time anyway.
城
しろ
の
確
かく
保
ほ
は
じかんのもんだい
だろう。
Securing the castle is probably just a matter of time.
犯
はん
人
にん
逮
たい
捕
ほ
は
じかんのもんだい
です!
The arrest of the culprit is a matter of time!
離
り
婚
こん
成
せい
立
りつ
も
じかんのもんだい
である。
The finalization of the divorce is also a matter of time.
それは
じかんのもんだい
とみなされている。
It is regarded as a matter of time.
しかしそれも
じかんのもんだい
かもしれません。
However, that too may be a matter of time.
姉
し
妹
まい
の
関
かん
係
けい
修
しゅう
復
ふく
も
じかんのもんだい
かなあ。
Repairing the sisters' relationship is probably just a matter of time.
これを
放
ほう
置
ち
すれば、
他
ほか
の
区
く
画
かく
が
破
は
壊
かい
されるのも
じかんのもんだい
です。
If this is left unattended, it is only a matter of time before the other sections are destroyed.
民
みん
衆
しゅう
によるデモが
始
はじ
まるのも
じかんのもんだい
と
思
おも
われる。
It seems only a matter of time before protests by the people begin.