jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
さんねん
Meanings
Noun
1. three years
この
仕
し
事
ごと
を
始
はじ
めてもう
3
さん
年
ねん
がたった。
Three years have already passed since I started this job.
2. third school year (e.g. of high school)
弟
おとうと
は
中
ちゅう
学
がく
3
さん
年
ねん
だ。
My younger brother is in his third year of junior high.
Alt. forms
三
さん
年
ねん
64%
3
さん
年
ねん
35%
さんねん
Pitch accent
さ
んねん
Used in: 2
Composed of
さん
three; 3
ねん
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
Used in vocabulary (3 in total)
さんねん
せい
third-year student; third-year pupil
いしのうえにも
さんねん
perseverance prevails;
(lit.)
three years on a (cold) stone (will make the stone warm)
ももくり
さんねん
かきはちねん
it often takes time for one's actions to bear fruit;
(lit.)
planted peach and chestnut seeds take three years (to bear fruit), persimmons take eight
Examples (30 in total)
魔
ま
の
さんねん
目
め
だ。
It's the dreaded third year.
ここ
さんねん
、
彼
かれ
に
会
あ
っていない。
I haven't seen him for the past three years.
私
わたし
は
さんねん
待
ま
ち
続
つづ
けている。
I've been waiting for three years.
彼
かれ
は
日
に
本
ほん
に
さんねん
います。
He has been in Japan for three years.
彼
かれ
が
亡
な
くなって
さんねん
になります。
It is three years since he died.
彼
かれ
が
死
し
んで
さんねん
たった。
Three years have passed since he died.
さんねん
越
ご
しの
恋
こい
が
実
みの
った。
A love of three years finally bore fruit.
あれは
小
しょう
学
がく
さんねん
のときだ。
That was when I was in third grade of elementary school.
トムが
亡
な
くなって
さんねん
になります。
It's been three years since Tom died.
祖
そ
父
ふ
は
さんねん
前
まえ
に
病
びょう
死
し
した。
My grandfather died of illness three years ago.
さんねん
前
まえ
この
国
くに
へ
来
き
ました。
I came to this country three years ago.
あなたは
さんねん
前
まえ
にどこにいましたか。
Where were you three years ago?
私
わたし
は
さんねん
前
まえ
に
日
に
本
ほん
に
住
す
んでいた。
I lived in Japan three years ago.
ここで
最
さい
低
てい
さんねん
を
過
す
ごす
予
よ
定
てい
だ。
I plan to spend at least three years here.
その
建
たて
物
もの
は
さんねん
前
まえ
に
崩
ほう
壊
かい
した。
The building crumbled to pieces three years ago.
あいつは
さんねん
ほど
別
べっ
荘
そう
に
入
はい
っていた。
That guy was in the slammer for about three years.
さんねん
まえに、
父
ちち
の
丈
たけ
を
越
こ
えました。
Three years ago, I grew taller than my father.
彼
かれ
は
さんねん
ぶりに
東
とう
京
きょう
に
舞
ま
い
戻
もど
った。
He came back to Tokyo for the first time in three years.
彼
かれ
は
さんねん
の
刑
けい
期
き
を
勤
つと
めて
出
しゅっ
所
しょ
した。
He served a three-year prison sentence and was released.
さんねん
前
まえ
に
東
とう
京
きょう
に
来
き
てから、ここに
住
す
んでいます。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
ビルは
さんねん
前
まえ
にこの
会
かい
社
しゃ
に
入
はい
った。
Bill joined our company three years ago.
彼
かの
女
じょ
は
さんねん
連
れん
続
ぞく
で
女
じょ
王
おう
の
座
ざ
を
守
まも
った。
She defended her title as champion three years in a row.
彼
かれ
は
さんねん
連
れん
続
ぞく
で
大
たい
会
かい
の
王
おう
者
じゃ
になった。
He became the tournament champion three years in a row.
刑
けい
事
じ
たちはこのヤマを
さんねん
も
追
お
っている。
The detectives have been working this case for three years.
売
う
り
上
あ
げは
さんねん
目
め
から
減
へ
りはじめ、
生
せい
産
さん
を
縮
しゅく
小
しょう
した。
Sales began to decline in the third year, and production was scaled down.
懲
ちょう
役
えき
さんねん
、
猶
ゆう
予
よ
五
ご
年
ねん
の
判
はん
決
けつ
が
出
で
た。
A sentence of three years in prison, suspended for five years, was handed down.
その
二
に
度
ど
目
め
の
手
しゅ
術
じゅつ
からも
早
はや
さんねん
が
過
す
ぎようとしております。
Nearly three years have already passed since that second operation.
ほら、
さんねん
前
まえ
に
大
おお
きな
地
じ
震
しん
があって、
津
つ
波
なみ
も
来
き
たでしょう。
Remember, there was a big earthquake three years ago, and a tsunami came too.
さんねん
目
め
には
株
かぶ
が
増
ふ
え、
四
よ
年
ねん
目
め
にはたくさんの
花
はな
が
咲
さ
き
乱
みだ
れた。
In the third year the plants multiplied, and in the fourth year masses of flowers bloomed.
そして
さんねん
前
まえ
、
弟
おとうと
は
八
はっ
歳
さい
で
天
てん
国
ごく
に
旅
たび
立
だ
ってしまった。
And three years ago, my little brother passed away at the age of eight.