jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
大
だい
震
しん
災
さい
Meanings
Noun
1. großes Erdbeben
2. (insbes.) das große Kantō-Erdbeben (1.9.1923)
Kanji used
大
large
震
tremors
災
natural disaster
Pitch accent
だ
いし
んさい
Used in: 81
Composed of
大
だい
groß; hervorragend; laut; lang (Monat); Taishō (Ärabez.: 30.7.1912-25.12.1926)
震
しん
災
さい
Erdbebenkatastrophe (insbes. das große Kantō-Erdbeben vom 1. Sept. 1923bzw. in neuerer Zeit das große Kansai-Erdbeben vom 17. Jan. 1995)
Used in vocabulary (4 in total)
関
かん
東
とう
大
だい
震
しん
災
さい
Großes Kantō-Erdbeben (1. Sept. 1923)
東
ひがし
日
に
本
ほん
大
だい
震
しん
災
さい
schwere Erdbebenkatastrophe in Ostjapan (Erdbeben der Stärke 9.0 vor der Ostküste der Tōhoku-Region u. dadurch ausgelöster bis zu 10 m hoher Tsunami am 11. März 2011)
淡
あわ
路
じ
大
だい
震
しん
災
さい
the Great Hanshin Earthquake of 1995 (the epicenter was located on Awaji island)
阪
はん
神
しん
大
だい
震
しん
災
さい
großes Kansai-Erdbeben (am 17. Jan. 1995; Hanshin ist die Region Ōsaka-Kōbe)
Examples (1 in total)
東
とう
京
きょう
の
郊
こう
外
がい
に
住
す
む
両
りょう
親
しん
や
弟
おとうと
は
大
だい
震
しん
災
さい
で
死
し
んだ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.