jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
わけな
い
Meanings
Adjective (い)
Usually written in kana
1. easy; simple
こんな
問
もん
題
だい
、
わけない
よ。
A problem like this is a piece of cake.
Expression
Usually written in kana
2. there's no way that ...
contraction of わけがない
そんな
話
はなし
、
信
しん
じられる
わけない
!
There's no way I can believe such a story!
Alt. forms
わけな
い
89%
訳
わけ
な
い
9%
訳
わけ
無
な
い
Pitch accent
わ
けない
Top 1900
Used in: 5174
Composed of
わけ
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
な
い
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
Examples (16 in total)
盗
ぬす
む
わけない
だろ!
There's no way I'd steal it!
こんな
問
もん
題
だい
、
わけない
よ。
A problem like this is a piece of cake.
「
蛇
へび
って
好
す
き?」「な
わけない
だろう」
"Do you like snakes?" "Of course not."
その
話
はなし
が
本
ほん
当
とう
の
わけない
でしょ。
The story can't be true.
そんな
話
はなし
、
信
しん
じられる
わけない
!
There's no way I can believe such a story!
そんなに
食
た
べ
切
き
れる
わけない
よ。
There's no way you can eat it all.
氷
こおり
を
砕
くだ
くくらい
わけない
さ。
Crushing ice is a piece of cake.
化
か
石
せき
燃
ねん
料
りょう
は
永
えい
久
きゅう
に
利
り
用
よう
できる
わけない
。
Fossil fuels won't be available forever.
彼
かれ
は
重
おも
い
荷
に
物
もつ
を
わけなく
持
も
ち
上
あ
げた。
He lifted the heavy bag with ease.
「トムはどこ?」「
僕
ぼく
が
知
し
る
わけない
じゃん」
"Where's Tom?" "How would I know?"
主
しゅ
力
りょく
がごっそりいなくなって、
勝
か
てる
わけない
じゃん。
There's no way we can win with all these key players gone.
彼
かれ
にとって、それくらい
わけない
ことだ。
For him, something like that is easy.
戦
せん
場
じょう
に
子
こ
供
ども
だけ
残
のこ
して
行
い
ける
わけない
でしょう。
There's no way we can go and leave only the children on the battlefield.
お
前
まえ
ら、
俺
おれ
らが
本
ほん
当
とう
の
所
しょ
属
ぞく
を
名
な
乗
の
れる
わけねえ
だろうが。
Come on, guys, there's no way we can reveal who we really work for.
本
ほん
当
とう
のカナダ
人
じん
が、そんなことする
わけない
だろう。
A real Canadian would never do such a thing.
ほんまのことなんか、
言
い
える
わけない
やろ!
There's no way I could tell the truth!