jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ほど
遠
とお
い
Meanings
Adjective (い)
1. weit entfernt; fern
Alt. forms
程
ほど
遠
とお
い
54%
ほど
遠
とお
い
44%
Kanji used
遠
far
Pitch accent
ほ
どとおい
ほ
どと
おい
Top 13200
Used in: 1062
Composed of
ほど
Grenze; Maß; ungefähr; etwa; so … wie; je mehr desto …
遠
とお
い
weit; fern; fern (Vergangenheit, Zukunft); sehr unterschiedlich (Quantität, Situation); entfremdet; nicht vertraut; ohne Beziehung
Examples (7 in total)
ここからそれ
ほど
遠
とお
くない
ですよ。
It's not that far from here.
彼
かれ
はお
金
かね
持
も
ちと
言
い
うには
ほど
遠
とお
い
。
He is far from rich.
彼
かれ
の
答
こた
えは
正
せい
確
かく
にというには
ほど
遠
とお
い
。
His answer is far from right.
その
新
あたら
しい
方
ほう
法
ほう
は
理
り
想
そう
から
ほど
遠
とお
かった
。
The new method was anything but ideal.
そのプログラムはまだ
完
かん
璧
ぺき
には
ほど
遠
とお
い
です。
That program is still far from perfect.
彼
かれ
によればその
案
あん
は
完
かん
璧
ぺき
には
ほど
遠
とお
い
。
In his opinion, the plan is far from perfect.
ボストンからそれ
ほど
遠
とお
くない
小
ちい
さな
町
まち
を
訪
たず
ねました。
I visited a small town not too far from Boston.