jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いちじかいこ
Meanings
Noun
Verb (する)
1. (temporary) layoff
Alt. forms
一
いち
時
じ
解
かい
雇
こ
いちじかいこ
Pitch accent
い
ちじか
いこ
Conjugations...
Composed of
いちじ
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
かいこ
discharge; dismissal
Examples (6 in total)
彼
かれ
は
いちじかいこ
にされた。
He was laid off.
もっと
多
おお
く
仕
し
事
ごと
が
出
で
来
き
るまで
彼
かれ
は
いちじかいこされた
。
He was laid off until there was more work to do.
景
けい
気
き
の
減
げん
退
たい
が
始
はじ
まると、
短
たん
期
き
契
けい
約
やく
社
しゃ
員
いん
達
たち
は
次
つぎ
々
つぎ
に
いちじかいこ
を
言
い
い
渡
わた
された。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
労
ろう
働
どう
者
しゃ
は3
週
しゅう
間
かん
いちじかいこされた
。
The workers were laid off for three weeks.
その
工
こう
場
じょう
は
約
やく
300
人
にん
の
従
じゅう
業
ぎょう
員
いん
を
いちじかいこしている
。
The factory has laid off some three hundred workers.
その
会
かい
社
しゃ
は
社
しゃ
員
いん
の20%を
いちじかいこした
。その
結
けっ
果
か
、
経
けい
費
ひ
は
減
げん
少
しょう
した。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.