この上 – Vocabulary details

この上うえ

Meanings

Adverb

Expression

1. (any) more; further; in addition (to this); on top of this

この上うえにまだまだレベルが上あがれば強つよくなっていくのだ。If the level goes up even more on top of this, it will become stronger.

2. at this stage; now; now that things have come to this

usu. as 〜は

この上うえはもはや議ぎ論ろんは不ふ要ようであった。At this point, there was no longer any need for discussion.

Alt. forms

Kanji used

上

above

Pitch accent

こ

のうえ

Used in: 1571

Composed of

この

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

上うえ

above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)

Used in vocabulary (5 in total)

この上うえない

the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed

この上うえもなく

most of all; extremely; supremely

この上うえ無ない

the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed

2 more...

Examples (10 in total)

天てん候こうはこの上うえなしだった。

The weather was ideal.

私わたしの部へ屋やはちょうどこの上うえです。

My room is just above.

情なさけないことこの上うえなしだった。

It was utterly pathetic.

彼かの女じょの寝しん室しつはちょうどこの上うえです。

Her bedroom is just above.

この上うえはもはや議ぎ論ろんは不ふ要ようであった。

At this point, there was no longer any need for discussion.

お目めにかかれましてこの上うえもなき光こう栄えいでございます。

It is an honor beyond measure to have met you.

面めん倒どうなことこの上うえありませんが、まあいいでしょう。

It couldn't be more of a hassle, but oh well, fine.

この上うえは今日きょうのゲームで正せい々せい堂どう々どう決けっ着ちゃくをつけようじゃないか。

Now that it's come to this, let's settle it fair and square in today's game.

この上うえは一いっ刻こくも早はやく、この事じ実じつを知しらせなくてはいけない。

Now that things have come to this, we have to report this fact as soon as possible.

この上うえにまだまだレベルが上あがれば強つよくなっていくのだ。

If the level goes up even more on top of this, it will become stronger.