ミウゴキ – Vocabulary details

ミウゴキ

Meanings

Noun

Verb (する, intransitive)

1. movement (of one's body); moving about; stirring

usu. with neg. verb

誰だれも身み動うごき一ひとつしない。No one made a single move.

2. acting freely; doing as one pleases

usu. with neg. verb

気きづけば過か去この鎖くさりに縛しばられて身み動うごきできなくなってるの。Before you know it, you're bound by the chains of the past and can't act freely.

Alt. forms

Pitch accent

ミ

ウ

ゴキ

Conjugations...

Composed of

ミ

one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position

ウゴキ

movement; move; motion; trend; development; change

Examples (11 in total)

みうごきする様よう子すはない。

There is no sign of movement.

誰だれもみうごき一ひとつしない。

No one made a single move.

ネコはみうごきひとつしなかった。

The cat didn't move a muscle.

規き則そくが多おおすぎて、現げん場ばはみうごきできない。

There are so many rules that the people on site have no freedom to act.

その子こ供どもは恐きょう怖ふでみうごきができなかった。

The child was paralyzed with fear.

これでは満まん足ぞくにみうごき一ひとつとれないだろう。

Like this, you won't even be able to move properly.

詳しょう細さいを知しらないままではみうごきしようにもできません。

Without knowing the details, I can't make a move even if I want to.

その重おもみで、みうごき一ひとつ取とれない。

The weight makes it impossible to move even a little.

だが、こうも天てん候こうが悪わるければみうごきも取とれんよ。

But if the weather is this bad, we can't move at all.

気きづけば過か去この鎖くさりに縛しばられてみうごきできなくなってるの。

Before you know it, you're bound by the chains of the past and can't act freely.

まるで術じゅつにかけられたかのように、私わたしはみうごきを取とれずにいた。

I couldn't move, as if I'd been put under a spell.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Composed of

Examples (11 in total)