社会的 – Vocabulary details

① 名詞に付けて「～のような」「～の性質の」「～についての」「～に関する」等の意を表わす形容動詞を造る。明清期の用法の影響と想像されるが、英語の接尾辞"-tic"の音写との説もある。② （俗語。主に「〜的な」「〜的に」の形で広く名詞・代名詞に付けて）「～の点」「～の上」「～に関する」といった意味を表す。③ （俗語。主に「〜的な」の形で広く語句に付けて）「～というような」「～という趣旨の」といった意味を表す。

Used in vocabulary (13 in total)

社しゃ会かい的てき地ち位い

social status; social position

反はん社しゃ会かい的てき

antisocial; contrary to public order or morality; offensive; sociopathic; immoral; obscene

社しゃ会かい的てき弱じゃく者しゃ

the socially vulnerable; the weak of society; socially disadvantaged people

10 more...

Examples (12 in total)

人にん間げんは社しゃ会かい的てきな動どう物ぶつです。

Man is a social animal.

犯はん罪ざい者しゃは社しゃ会かい的てき権けん利りを奪うばわれている。

Criminals are deprived of social rights.

人にん間げんは生うまれつき社しゃ会かい的てきな動どう物ぶつだ。

Man is a social animal by nature.

空くう腹ふくは最さい大だいの社しゃ会かい的てき不ふ幸こうの一ひとつである。

Hunger is one of the greatest social miseries.

飢うえは最さい大だいの社しゃ会かい的てき不ふ幸こうの１ひとつである。

Hunger is one of the largest social misfortunes.

今いま、性せい的てき嫌いやがらせは社しゃ会かい的てき問もん題だいになっています。

Sexual harassment has now become a social issue.

彼かれは日に本ほんの社しゃ会かい的てき発はっ展てんについて書かいた。

He wrote on the social evolution of Japan.

アリは社しゃ会かい的てきな動どう物ぶつと言いわれるのをよく聞きく。

We often hear it said that ants are social animals.

社しゃ会かい的てきな習しゅう慣かんは国くにによって大おおいに異ことなる。

Social customs vary greatly from country to country.

彼かれは社しゃ会かい的てき階かい級きゅうの低ひくい人ひと々びとを軽けい蔑べつする。

He despises people of a lower social class.

オートメーションは必かならず重じゅう要ような社しゃ会かい的てき結けっ果かをもたらすだろう。

Automation is bound to have important social consequences.

我われ々われは社しゃ会かい的てき障しょう壁へきを取とり壊こわすために、懸けん命めいに努ど力りょくしなければならない。

We must work hard to break down social barriers.

jpdb beta

Meanings

Kanji used

Pitch accent

Composed of

Used in vocabulary (13 in total)

Examples (12 in total)