jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
手
て
っ
取
と
り
早
ばや
い
Meanings
Adjective (い)
1. quick; prompt; without delay
そっちのほうが
手
て
っ
取
と
り
早
ばや
い
な。
That way is quicker.
2. simple; easy; effortless
チェックするには、こうするのが
手
て
っ
取
と
り
早
ばや
い
。
The easiest way to check is to do it like this.
Alt. forms
手
て
っ
取
と
り
早
ばや
い
87%
てっとり
早
ばや
い
5%
手
て
っとり
早
ばや
い
4%
てっとりばや
い
1%
手
て
っ
取
と
りばや
い
Kanji used
手
hand
取
take
早
early
Pitch accent
て
っとりばや
い
Top 8600
Used in: 1752
Examples (8 in total)
まあ、
手
て
っ
取
と
り
早
ばや
くて
いいか。
Well, it's quick and easy, so that'll do.
そっちのほうが
手
て
っ
取
と
り
早
ばや
い
な。
That way is quicker.
手
て
っ
取
と
り
早
ばや
く
終
お
わらせて、
帰
かえ
ってくるよ。
I'll finish it quickly and come back.
この
手
て
が
一
いち
番
ばん
手
て
っ
取
と
り
早
ばや
い
んだ。
This way is the quickest.
チェックするには、こうするのが
手
て
っ
取
と
り
早
ばや
い
。
The easiest way to check is to do it like this.
一
いち
番
ばん
手
て
っ
取
と
り
早
ばや
い
のは、
本
ほん
人
にん
に
聞
き
くことだ。
The simplest thing is to ask the person themselves.
彼
かれ
のしたことは
手
て
っ
取
と
り
早
ばや
く
言
い
えば
詐
さ
欺
ぎ
だ。
What he did is, in plain language, fraud.
なら、いっそのこと、
全
ぜん
部
ぶ
禁
きん
止
し
したほうが
手
て
っ
取
と
り
早
ばや
い
。
In that case, it would be quicker to just ban everything.