jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
オカマイナシ
Meanings
Noun
1. having no thought for; having no consideration for; having no regard for; not caring about
oft. as 〜に
何
なに
かに
夢
む
中
ちゅう
になった
彼
かの
女
じょ
は、
僕
ぼく
のことなど
お
構
かま
いなし
だった。
Absorbed in something, she paid no attention to me at all.
2. disregarding; overlooking
多
た
少
しょう
の
遅
ち
刻
こく
なら
お
構
かま
いなし
だ。
Being a little late is overlooked.
3. being found not guilty (in an Edo-period court); acquittal
Alt. forms
お
構
かま
いなし
74%
おかまいなし
22%
お
構
かま
い
無
な
し
2%
御
お
構
かま
い
無
な
し
御
お
構
かま
いなし
オカマイナシ
Pitch accent
オ
カマイナ
シ
Composed of
オカマイ
entertainment; hospitality; banishment (Edo-period punishment)
ナシ
without; unacceptable; not alright;
(arch.)
nonexistent;
(arch.)
not being (there)
Examples (2 in total)
多
た
少
しょう
の
遅
ち
刻
こく
なら
おかまいなし
オカマイナシ
だ。
Being a little late is overlooked.
何
なに
かに
夢
む
中
ちゅう
になった
彼
かの
女
じょ
は、
僕
ぼく
のことなど
おかまいなし
オカマイナシ
だった。
Absorbed in something, she paid no attention to me at all.