jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
オマケ
Meanings
Noun
Usually written in kana
1. something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize
こちらのクッキーは
おまけ
です。
These cookies are a freebie.
Noun
Verb (する, intransitive)
Usually written in kana
2. (giving a) discount; price reduction
店
みせ
の
人
ひと
が
百
ひゃく
円
えん
おまけして
くれた。
The shopkeeper knocked 100 yen off the price for me.
Noun
Usually written in kana
3. addition; embellishment (e.g. to a story)
ちなみに、この
話
はなし
にはもう
一
ひと
つ
おまけ
があるぞ!
By the way, there's one more little extra to this story!
Alt. forms
おまけ
65%
オマケ
34%
お
負
ま
け
御
お
負
ま
け
Pitch accent
オ
マケ
Top 18400
Conjugations...
Used in: 771
Composed of
オ
honorific/polite/humble prefix
マケ
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
Used in vocabulary (1 in total)
オマケ
ニ
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that