jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
かたわれ
Meanings
Noun
1. fragment; broken piece
割
わ
れた
皿
さら
の
片
かた
割
わ
れ
が
床
ゆか
に
落
お
ちていた。
A piece of the broken plate was lying on the floor.
2. one of the same group; accomplice; confederate
彼
かれ
は
強
ごう
盗
とう
の
片
かた
割
わ
れ
として
逮
たい
捕
ほ
された。
He was arrested as one of the robbers.
3. one of a pair; counterpart
双
ふた
子
ご
の
片
かた
割
わ
れ
は、
倉
そう
庫
こ
にいるらしい。
Apparently one of the twins is in the warehouse.
Alt. forms
片
かた
割
わ
れ
94%
かたわれ
4%
片
かた
破
わ
れ
Pitch accent
か
たわれ
か
たわれ
Used in: 24
Composed of
かた
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
われ
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
Examples (3 in total)
割
わ
れた
皿
さら
の
かたわれ
が
床
ゆか
に
落
お
ちていた。
A piece of the broken plate was lying on the floor.
双
ふた
子
ご
の
かたわれ
は、
倉
そう
庫
こ
にいるらしい。
Apparently one of the twins is in the warehouse.
彼
かれ
は
強
ごう
盗
とう
の
かたわれ
として
逮
たい
捕
ほ
された。
He was arrested as one of the robbers.