jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
からまわり
Meanings
Noun
Verb (する, intransitive)
1. racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels)
雪
ゆき
でタイヤが
空
から
回
まわ
りして
進
すす
めない。
The tires are spinning in the snow and we can't move forward.
2. going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
議
ぎ
論
ろん
が
空
から
回
まわ
りして
結
けつ
論
ろん
が
出
で
ない。
The discussion keeps going round in circles without reaching a conclusion.
Alt. forms
空
から
回
まわ
り
98%
空
から
まわり
1%
からまわり
カラ
回
まわ
り
Pitch accent
か
らま
わり
Conjugations...
Used in: 7
Composed of
から
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
まわり
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
Examples (3 in total)
議
ぎ
論
ろん
が
からまわりして
結
けつ
論
ろん
が
出
で
ない。
The discussion keeps going round in circles without reaching a conclusion.
雪
ゆき
でタイヤが
からまわりして
進
すす
めない。
The tires are spinning in the snow and we can't move forward.
エンジンを
からまわりさせちゃ
いかん。
長
なが
持
も
ちさせたいからね。
Don't let the engine run idle. We want it to last longer.