垣根越し – Vocabulary details

垣かき根ね越ごし

Adverb

1. over the fence (e.g. looking, conducting a conversation)

Adjective (の)

2. back-fence

fence

root

go beyond

か

きねごし

hedge; fence; border; limit

① 場所や物体を表す言葉に付き、動作主と対象の間にそれがあることを表す。② 期間を表す言葉に付き、その期間にわたって物事や状態が続いてたことを表す。③ 通過すること。その際の感覚。

to look over the fence

私わたしは時とき々どき隣となりの家いえの人ひとと垣かき根ね越ごしに話はなしをする。

I sometimes talk to my neighbor across the fence.

jpdb beta