jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
まとわりつ
く
Meanings
Verb (5-dan, く, intransitive)
Usually written in kana
1. to coil around; to twine around; to cling (to)
まとわりついた
雪
ゆき
を、
丁
てい
寧
ねい
に
落
お
としていく。
I carefully brush off the clinging snow.
2. to follow around; to hang around
彼
かの
女
じょ
はおそらく
旅
りょ
行
こう
中
ちゅう
ずっと
まとわりついて
くるだろう。
She'll probably tag along after me for the whole trip.
Alt. forms
まとわりつ
く
69%
纏
まと
わりつ
く
19%
纏
まと
わり
付
つ
く
7%
まつわりつ
く
2%
まとわり
付
つ
く
1%
まつわり
付
つ
く
纏
まとわ
り
付
つ
く
Pitch accent
ま
とわりつ
く
Top 7600
Conjugations...
Used in: 1776
Composed of
つ
く
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
Examples (6 in total)
濡
ぬ
れた
服
ふく
が
彼
かの
女
じょ
の
体
からだ
に
まとわりついた
。
Wet clothes clung to her body.
まとわりついた
雪
ゆき
を、
丁
てい
寧
ねい
に
落
お
としていく。
I carefully brush off the clinging snow.
その
代
か
わり、これ
以
い
上
じょう
私
わたし
に
まとわりつく
のはやめてくれ。
In return, stop following me around from now on.
3 more...