jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
しずまりかえ
る
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
1. to fall completely silent; to become still as death
再
ふたた
び
教
きょう
室
しつ
の
中
なか
が
静
しず
まり
返
かえ
る
。
The classroom fell completely silent once again.
Alt. forms
静
しず
まり
返
かえ
る
66%
静
しず
まりかえ
る
29%
しずまりかえ
る
4%
Pitch accent
し
ずまりか
える
し
ずま
りかえる
Conjugations...
Used in: 84
Composed of
しず
quiet; calm; still
かえ
る
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
Examples (15 in total)
家
いえ
は
しずまりかえっていた
。
The house was silent.
大
おお
広
ひろ
間
ま
は
しずまりかえっていた
。
The great hall had fallen completely silent.
いやに
しずまりかえってる
なぁ。
It's gone awfully quiet.
その
部
へ
屋
や
は
しずまりかえっていた
。
All was quiet in the room.
城
じょう
中
ちゅう
が
しずまりかえっていた
。
All was silent throughout the castle.
観
かん
客
きゃく
は
一
いっ
気
き
に
しずまりかえる
。
The audience falls silent all at once.
教
きょう
室
しつ
がしんと
しずまりかえった
。
The classroom fell deathly silent.
村
むら
は
日
にち
没
ぼつ
後
ご
しずまりかえっていた
。
The village was dead after sunset.
しずまりかえって
みんながこちらを
見
み
ている。
It has fallen completely silent and everyone is looking this way.
再
ふたた
び
教
きょう
室
しつ
の
中
なか
が
しずまりかえる
。
The classroom fell completely silent once again.
瞬
しゅん
時
じ
にして、
客
きゃく
席
せき
は
しずまりかえる
。
In an instant, the audience falls silent.
時
じ
間
かん
が
止
と
まってしまったように、
世
せ
界
かい
が
しずまりかえる
。
The world falls completely silent, as if time has stopped.
見
み
ていた
周
まわ
りの
学
がく
園
えん
生
せい
たちも、
一
いっ
瞬
しゅん
しずまりかえった
。
The students around who had been watching also fell silent for a moment.
はぁはぁと
自
じ
分
ぶん
の
息
いき
が
しずまりかえる
森
もり
の
中
なか
に
響
ひび
く。
The sound of my own panting echoes through the silent forest.
しずまりかえった
部
へ
屋
や
を
彼
かれ
の
寝
ね
息
いき
と
時
と
計
けい
の
針
はり
の
音
おと
だけが
満
み
たしていた。
Only his breathing as he slept and the ticking of the clock filled the silent room.