Meanings
Counter
1. Tür
2. Haus
3. (Zählwort für) Häuser
4. Haus (als verwaltungstechnische Einheit im Ritsuryō-System)
Alt. forms
Pitch accent
Used in vocabulary (23 in total)
das Freie
Familienregister; Personenstandsregister; Standesregister; Verzeichnis der Personaldaten eines Haushaltes unter dem Ritsuryō-System (umfasste z.B. Name, Geschlecht, Alter des Haushaltsvorstandes, der Bewohner und Diener; wurde alle sechs Jahre erneuert)
Nichttrinker; Abstinenzler; jmd., der Alkohol nicht mag und bzw. oder nicht verträgt; unterster Rang für Häuser im verwaltungstechnischen Sinn des Ritsuryō-System
Anzahl von Häusern; Anzahl von Haushalten
alle Häuser; alle Haushalte (einer Stadt); die ganze Familie
Wohneinheit (z.B. eines Apartmenthauses)
Tür; Familie
tradesman (in the ritsuryō system)
unsold apartment (usu. newly built); remaining apartments (unsold)
Ministry of Revenue (Tang-dynasty China)
Häuser- und Bewohnerzahl; Einwohnerschaft; Bewohnerschaft; Bevölkerung
Einzelhaus; Einfamilienhaus
Familienoberhaupt; Haushaltsvorstand; Hausvorstand; Hausherr; Hausvater
all houses; many houses
an jeder Tür; von Tür zu Tür; jede Tür
jedes Haus; Tür-zu-Tür…; von Haus zu Haus; von Tür zu Tür; Haus für Haus; in jedem Haus
each house; every house
private house
Recht des Familienoberhauptes
low-caste servants of public ministries (in the ritsuryō system)
imperial tomb guard
Haushalt mit einem abgaben- und frondienstpflichtigen Mann (zwischen 17 und 65 Jahren; im Ritsuryō-System)
Jōko Station
Examples (2 in total)
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
This is a map of Ninohe District.