jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ウケ
Meanings
Noun
Suffix
1. popularity; favour; favor; reception
しかし
案
あん
外
がい
、
観
かん
客
きゃく
の
受
う
け
は
悪
わる
くなかった。
But surprisingly, the audience's reception wasn't bad.
Noun
2. defense; defence; reputation
空
から
手
て
は、
突
つ
き・
蹴
け
り・
受
う
け
を
基
き
本
ほん
とする
武
ぶ
術
じゅつ
の
一
いっ
種
しゅ
である。
Karate is a martial art based on punches, kicks and blocks.
3. agreement
4. receiver of technique (e.g. in martial arts)
柔
じゅう
道
どう
の
授
じゅ
業
ぎょう
で、
先
せん
生
せい
の
受
う
け
を
務
つと
めた。
In judo class, I was the partner the teacher demonstrated techniques on.
5. bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
この
二
ふた
人
り
なら、どっちが
攻
せ
めでどっちが
うけ
だと
思
おも
う?
With these two, which one do you think is the top and which is the bottom?
Alt. forms
受
う
け
75%
ウケ
20%
うけ
2%
請
う
け
承
う
け
Pitch accent
ウ
ケ
Top 42100
Used in: 315
Used in vocabulary (67 in total)
大
おお
ウケ
big hit (with); great success; great reception; great popularity; catching on greatly
ウケ
がい
い
popular (with); in favour (with); well received
ウケ
狙
ねら
い
aiming for laughs; trying to make people laugh; playing to the crowd; crowd-pleaser
64 more...
Examples (4 in total)
しかし
案
あん
外
がい
、
観
かん
客
きゃく
の
うけ
ウケ
は
悪
わる
くなかった。
But surprisingly, the audience's reception wasn't bad.
柔
じゅう
道
どう
の
授
じゅ
業
ぎょう
で、
先
せん
生
せい
の
うけ
ウケ
を
務
つと
めた。
In judo class, I was the partner the teacher demonstrated techniques on.
この
漫
まん
画
が
は、どっちが
攻
せ
めでどっちが
うけ
ウケ
なの?
In this manga, which one is the top and which one is the bottom?
空
から
手
て
は、
突
つ
き・
蹴
け
り・
うけ
ウケ
を
基
き
本
ほん
とする
武
ぶ
術
じゅつ
の
一
いっ
種
しゅ
である。
Karate is a martial art based on punches, kicks and blocks.