jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
思
おも
い
浮
う
かべ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to remember; to recall; to call to mind
あの
部
へ
屋
や
で
見
み
たことを
必
ひっ
死
し
に
思
おも
い
浮
う
かべた
。
I desperately tried to recall what I had seen in that room.
2. to imagine; to picture in one's mind; to visualize
山
やま
の
形
かたち
を
思
おも
い
浮
う
かべて
から
手
て
を
動
うご
かしていただろうか?
Did you move your hand after picturing the shape of the mountain?
Alt. forms
思
おも
い
浮
う
かべ
る
94%
思
おも
いうかべ
る
3%
思
おも
い
浮
うか
べ
る
2%
おもい
浮
う
かべ
る
Kanji used
思
think (that something is true)
浮
float
Pitch accent
お
もいうかべる
お
もいうかべ
る
Top 4900
Conjugations...
Used in: 2621
Composed of
思
おも
い
thought; imagination; mind; desire; wish; love
浮
う
かべ
る
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
Examples (9 in total)
ふと
弟
おとうと
のことを
思
おも
い
浮
う
かべる
。
My younger brother suddenly comes to mind.
その
光
こう
景
けい
を
思
おも
い
浮
う
かべて
、ぞっとした。
I shuddered when I pictured the scene.
オーストラリアといえば
何
なに
を
思
おも
い
浮
う
かべます
か?
What comes to mind when you think about Australia?
頭
あたま
の
中
なか
で
正
せい
確
かく
に
世
せ
界
かい
を
思
おも
い
浮
う
かべる
。
Accurately visualize the world in one's mind.
頭
あたま
の
中
なか
に
思
おも
い
浮
う
かべる
のは
宇
う
宙
ちゅう
の
神
しん
秘
ぴ
だ。
What I picture in my mind is the mystery of the universe.
山
やま
の
形
かたち
を
思
おも
い
浮
う
かべて
から
手
て
を
動
うご
かしていただろうか?
Did you move your hand after picturing the shape of the mountain?
あの
部
へ
屋
や
で
見
み
たことを
必
ひっ
死
し
に
思
おも
い
浮
う
かべた
。
I desperately tried to recall what I had seen in that room.
十
じゅう
人
にん
が
十
じゅう
人
にん
とも、
思
おも
い
浮
う
かべる
イメージは
違
ちが
うんだ。
Every single person pictures a different image.
男
おとこ
は、この
街
まち
にやって
来
き
た
頃
ころ
のことを
思
おも
い
浮
う
かべていた
。
The man was recalling the time when he had come to this town.