jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おめでた
い
Meanings
Adjective (い)
Noun
Polite
1. (matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); joyous; auspicious
婚
こん
約
やく
は
おめでたい
ことだよ。
An engagement is something to celebrate, you know.
Adjective (い)
2. naive; too good-natured; gullible; foolish; simple
あなたって
信
しん
じられないほど
おめでたい
のね。
You're unbelievably naive, aren't you?
Alt. forms
おめでた
い
94%
お
目
め
出
で
度
た
い
4%
お
芽
め
出
で
度
た
い
御
お
目
め
出
で
度
た
い
Pitch accent
お
めでた
い
お
めでたい
お
めでたい
Top 16200
Used in: 1177
Composed of
お
honorific/polite/humble prefix
めでた
い
happy; auspicious; propitious; naive
Examples (2 in total)
婚
こん
約
やく
は
おめでたい
ことだよ。
An engagement is something to celebrate, you know.
あなたって
信
しん
じられないほど
おめでたい
のね。
You're unbelievably naive, aren't you?