物言い – Vocabulary details

物もの言いい

Noun

1. manner of speaking

そして、誰だれかが聞きいたら誤ご解かいしそうな物もの言いいだ。And it is a way of speaking that someone might misunderstand if they heard it.

2. verbal argument

3. objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee)

それでも物もの言いいがつきそうだ。Even so, there's likely to be an objection.

4. rumor; rumour

thing

say

も

のい

い

落おち着ついた物もの言いいだった。

It was a calm manner of speaking.

それでも物もの言いいがつきそうだ。

Even so, there's likely to be an objection.

それを理り由ゆうに物もの言いいはしませんよ。

I won't raise an objection on those grounds.

二ふたつほど物もの言いいをつけたい。

I'd like to raise a couple of objections.

冷つめたい、突つき放はなすような物もの言いいだった。

It was a cold, dismissive way of speaking.

そして、誰だれかが聞きいたら誤ご解かいしそうな物もの言いいだ。

And it is a way of speaking that someone might misunderstand if they heard it.

私わたしの良りょう心しんを確たしかめるような物もの言いいだった。

It was a way of speaking that seemed to test my conscience.

トムは、まるで先せん生せいかのような物もの言いいだな。

Tom talks as if he were a teacher.

どうして自じ分ぶんはこんな物もの言いいをしてしまうのか。

Why do I end up speaking like this?

jpdb beta