待たせる – Vocabulary details

待またせる

Verb (1-dan, transitive)

1. to keep (a person) waiting

wait

ま

たせ

る

お待またせ、ちょっと遅おくれたね。

Sorry for the wait, I'm a little late.

呼よび出だしておきながら待またせてすまない。

I'm sorry for making you wait after calling you over.

あなたもお連つれさんを待またせているでしょう。

You are probably keeping your companion waiting, too.

帰かえるまで待またせちゃったならごめん。

I'm sorry if I made you wait until I got back.

お待またせして、すみませんでした。

I'm sorry for keeping you waiting.

人ひとを待またせておいて、ずいぶんじゃないか。

Keeping me waiting like this is pretty awful of you, don't you think?

お待またせしてしまい申もうし訳わけありませんでした。

I apologize for keeping you waiting.

かなり待またせたが、それだけ部ぶ品ひん点てん数すうが多おおかったって事ことだろう。

I kept you waiting quite a while, but that just shows how many parts there were.

jpdb beta