jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
きがぬけ
る
Meanings
Expression
Verb (1-dan)
1. to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to be discouraged
試
し
合
あい
が
中
ちゅう
止
し
になって、すっかり
気
き
が
抜
ぬ
けて
しまった。
The match was canceled, and I completely lost my motivation.
2. to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor; to lose flavour; to be exhausted; to feel spent
気
き
が
抜
ぬ
けた
コーラはおいしくない。
Flat cola doesn't taste good.
3. to lose focus; to let one's guard down; to become absent-minded
運
うん
転
てん
中
ちゅう
は
一
いっ
瞬
しゅん
も
気
き
が
抜
ぬ
けない
。
You can't let your guard down for a moment while driving.
Alt. forms
気
き
が
抜
ぬ
け
る
98%
気
き
がぬけ
る
1%
きがぬけ
る
Conjugations...
Composed of
き
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
ぬけ
る
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
Examples (3 in total)
きがぬけた
コーラはおいしくない。
Flat cola doesn't taste good.
運
うん
転
てん
中
ちゅう
は
一
いっ
瞬
しゅん
も
きがぬけない
。
You can't let your guard down for a moment while driving.
試
し
合
あい
が
中
ちゅう
止
し
になって、すっかり
きがぬけて
しまった。
The match was canceled, and I completely lost my motivation.