jpdb beta

Login or Sign up
タイザンメイドウシテネズミイッピキ
Meanings
Expression
1. much ado about nothing; The mountains have brought forth a mouse (Aesop)
Alt. forms
大たい山ざん鳴めい動どうして鼠ねずみ一いっ匹ぴき
泰たい山ざん鳴めい動どうして鼠ねずみ一いっ匹ぴき
大たい山ざん鳴めい動どうしてねずみ一いっ匹ぴき
タイザンメイドウシテネズミイッピキ
Composed of
big fuss over nothing; much cry and little wool; much ado about nothing
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth