im Schutze der Nacht fliehen; sich bei Nacht und Nebel davonmachen; Flucht im Schutze der Nacht; heimliches Ausziehen bei Nacht
die Zeche prellen; ohne zu zahlen davonlaufen; Zechprellerei
Zufluchtsort; Unterschlupf; Versteck; Fluchtweg; Ausweg
Ausweg; Fluchtweg; Hintertürchen
Davonlaufen mit …; Durchbrennen mit …; Türmen mit …
Fahrerflucht begehen; Unfallflucht begehen; Fahrerflucht; Unfallflucht; Verkehrsunfallflucht
Aufhören, ohne dem Gegner eine Chance auf die Revanche zu geben
Zufluchtsort; Unterschlupf; Versteck
he that fights and runs away may live to fight another day; (lit.) fleeing is winning
Ausflucht; Ausrede; Vorwand; ausweichende Antwort
Luftspiegelung (v.a. die Wasserflächen über heißen Flächen erscheinen lässt); Flimmern über heißen Flächen
Flucht ist die beste Lösung
Unfallflucht begehen; Fahrerflucht begehen; Unfallflucht; Unfall mit Fahrerflucht
Aktion, bei der ein Schlagmann mit bereits zwei Strikes beim dritten Wurf trotz abermaligem Strike durch einen Fehler des Fängers die erste Base erreicht
Fahrt, ohne zu bezahlen, und anschließende Flucht; Wegfahren in einem gestohlenen Fahrzeug
breaking off contact with someone after having sex with them; wham-bam-thank-you-ma'am; hit it and quit it; fuck and chuck
Pferd, das man bei der Flucht verwendet; Pferd, das in der ersten Hälfte des Rennens meistens vorne liegt
selling out before the price drops (usu. shares); selling at the top of the market
Flucht unter Hinterlassung von Schulden
ping pong dash; ding dong dash
clearance groove; under cut
profiting by escaping (from punishment, payment, etc.)
cheating by hiding a card one has been dealt (so that one can claim one wasn't dealt the correct number of cards)