段だん
Meanings
Counter
Noun
1. step; stair; rung; (flight of) steps
Skip two steps at a time when going down.
2. shelf; layer; tier
There was nothing on the upper shelf, nor on the lower one.
Noun
3. grade; level; class
Pros and amateurs are on different levels.
Counter
Noun
4. dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.); rank
I made fourth dan!
Noun
5. paragraph; passage
I memorized the first passage of The Pillow Book.
Counter
Noun
6. column (of print)
In this dictionary, the pages are divided into three columns.
7. act (in kabuki, joruri, etc.); section; scene
Noun
8. row of the multiplication table (e.g. five times table)
Next, let's try reciting the eight times table.
9. stage (in a process); phase; occasion; time; moment; situation
It was only at that point that the soldier finally noticed that something was wrong.
10. matter; occasion
as ...の段
Please forgive my rudeness.
11. degree; extent
as ...どころの段ではない, ...という段じゃない, etc.
I'm so busy that a trip is out of the question.
Counter
12. counter for breaks in written language or speech
Essays in Idleness has 243 sections in all.
Kanji used
step
Pitch accent
だ
ん
Top 3700
Used in vocabulary (88 in total)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
stairs; stairway; staircase
stage; step; level; rank; order; stairs
price; cost
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
particular; special; (not) particularly; (not) especially
particular; special; (not) particularly; (not) especially
programme; program; plans; arrangements
(flight of) stone steps; stone stairway
trying to think of a way (to do); devising means (to do); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
(corrugated) cardboard; cardboard box; carton
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
cardboard box; carton; corrugated box
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns; middle guard position (of a sword in kendo, etc.)
godan (verb, verb conjugation); fifth dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
bunk beds; double bunk
step; stair; staircase
second grade; second step; second act (in jōruri, noh, kabuki, etc.); third highest division; makushita division
dan rank (in martial arts, go, etc.); advanced rank; grade of black belt
multistage; cascade
leaping over multiple steps in stairs (e.g. when in a hurry)
preceding paragraph; first part
second grade; second step; second act (in jōruri, noh, kabuki, etc.); third highest division; makushita division
bottom step; bottom stair; last line; last column; bottom row (e.g. drawers)
highly ranked
step; stair; staircase
price; cost
programme; program; plans; arrangements
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
holding a dan rank (in martial arts, go, etc.)
row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "i"
the whole page; the entire column
final paragraph; final paragraphs; the end of a story of block of text
curtain with horizontal stripes
tiered doll stand (for hina dolls); tiered platform; tiered gallery
two stage construction
(with) broad horizontal stripes of different colors; unevenness
cotton carpet; jute rug
to get a black belt; to obtain a degree (in judo)
raised path leading to a shrine
jonidan; second lowest division
row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "u"
bunk beds; double bunk
row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "e"
yodan verb conjugation; verb conjugation of classical Japanese
having no dan rank (in martial arts, go, etc.); unranked; stepless; continuous
staircase; doorsteps
conjugation of nidan verbs
row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "a"
conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "iru"
conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "eru"
tiered doll stand (for hina dolls); tiered platform; tiered gallery
row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "i"
row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "u"
row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "a"
row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "o"
musical (dramatic) piece in several acts; type of koto solo; lively type of shamisen song
ranking system based on dan and kyu (in martial arts, go, shogi, etc.)
interstage; inter-section; column space
row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "e"
row of syllables on the Japanese syllabary table that ends with the vowel sound "o"
double hane (move)
corbie-step; corbel gable; crowsteps
(Chinese) jump rope; jumping over a fixed elastic rope
rokudan (name of a koto composition)
nine-dash line (demarcation line of China's territorial claims in the South China sea); nine-dotted line
ranking system based on dan and kyu (in martial arts, go, shogi, etc.)
dan-ranked go player
corbie-step; corbel gable; crowsteps
corrugated plastic; corriboard; corflute
corrugated plastic; corriboard; corflute
Examples (23 in total)
Several steps are missing.
I made fourth dan!
The bottom shelf of the fridge? Got it.