Medaka; Japankärpfling; Oryzias latipes
hoch; höchstens; im besten Falle; hoch; in der Höhe
von oben herab; bedrohend; im Sitzen groß; bedrohliche Haltung
Saldo; Restbetrag; Bilanz
verhältnismäßiges Teuersein; vergleichsweise Hochpreisigkeit
ladder form of "high" kanji
stolz erhobene Nase; Stolz; Angabe
Reismenge; Menge; amtlich festgelegter Reisertrag eines bestimmten Gebietes; Lehen; Höhe der Entlohnung eines Samurai in Reis
Ernte; Ernteertrag; Produktion; Ausbeute; Geschäfte; Umsatz
Ertrag; Ernte; Ernteertrag
mit hohem Rist; mit hohem Spann; hoher Rist; hoher Spann (am Schuh)
Produktionsumfang; Ausstoß; Produktionshöhe; Produktionsausstoß
Sold; Höhe des (in Reis gezahlten) Soldes eines Samurai
useable footage ratio; proportion of footage that can be used for the final cut
maximum allowable single-day gain (stock exchange, etc.)
Hüfthöhe; nach oben verlagerter Schwerpunkt; zu lange Beine (im Sumō)
voluminös; sperrig; hochnäsig; arrogant; aufgebauscht; übertrieben
Brusthöhe (bis in die der Kimonogürtel bzw. die Hakama geschlossen ist)
Kapitalbetrag; Kreditsumme; Kosten
Sternfrucht; Alismataceae; Omodaka
gewölbt; konvex; Wölbung; Konvexität
sales amount; sales volume
Erntemenge; Höhe des Profits; Höhe des Einkommens
(gegenwärtiger)Stand (einer Aktie etc.); gegenwärtig verfügbarer Betrag
Produktionshöhe; Produktionsmenge; Ausbeute
Dollarstärke; starker Dollar; teurer Dollar
hoher Reispreis im Herbst (aufgrund unerwartet geringer Ernte; Abk.)
total amount of foreign currency reserves; foreign exchange reserves
Höhe der industriellen Produktion
isolated gain in a slow or declining market (stock, currency, etc.)
steigende Tendenz (eines Marktes); steigender Trend; Haussemarkt
hoher Aktienkurs; hoher Aktienpreis
Aussicht auf einen Kursanstieg
allgemeiner Preisanstieg (der Märkte)
erwarteter Betrag; geschätzter Betrag
gegenwärtige Höhe; gegenwärtiger Stand; gegenwärtiger Wert
vorhandene Menge; gegenwärtiges Gesamtgewicht; gegenwärtige Anzahl; Ist-Betrag
Geschosshöhe (Höhe gemessen vom Fußboden zum Fußboden des darüber liegenden Geschosses)
Tonakzent auf der ersten More
Tonakzent auf der letzten More des Wortes (ein folgendes Joshi wäre also tief)
isolated gain in a slow or declining market (stock, currency, etc.)
max height; maximum height
rise in stock price in response to rises of other stocks