through a wall; on the other side of a wall
Blick über den Brillenrand; Betrachtung durch eine Linse oder Brille
through a (computer, etc.) screen
über seinen Kopf hinweg; Handlung über den Kopf eines anderen hinweg
Herunterschlucken; Herunterlaufen in der Kehle; Gefühl beim Herunterlaufen in der Kehle; Gefühl beim Schlucken
over a wall; crossing a fence
Blick über den Brillenrand; Betrachtung durch eine Linse oder Brille
Herunterschlucken; Herunterlaufen in der Kehle; Gefühl beim Herunterlaufen in der Kehle; Gefühl beim Schlucken
über den Zaun; Abtrennung durch einen Zaun; Handlung über einen Zaun hinweg (z.B. eine Unterhaltung)
einen Berg überqueren; Überqueren des Berges
getrennt; indirekt; Trennung durch etw
Blicken durch Blätter; Spähen durch Blätter; Wehen durch Blätter
Flussdurchquerung; Flussüberquerung; Transport in einer Sänfte oder auf den Schultern eines Trägers über den Fluss; Träger, der Personen in einer Sänfte oder auf den Schultern über einen Fluss trägt (in der Edo-Zeit, an Stellen eines Flusses, an denen es keine Brücke gibt)
thinly slicing soft-boned fish for sashimi
Blick über den Brillenrand; Betrachtung durch eine Linse oder Brille
summer purification rites (held at shrines on the last day of the 6th lunar month)
Restbetrag des vorhergehenden Monats
rudely reaching over one's serving tray to grab food behind it with one's chopsticks