Herunterschlucken; Herunterlaufen in der Kehle; Gefühl beim Herunterlaufen in der Kehle; Gefühl beim Schlucken
through a wall; on the other side of a wall
Blick über den Brillenrand; Betrachtung durch eine Linse oder Brille
über seinen Kopf hinweg; Handlung über den Kopf eines anderen hinweg
through a (computer, etc.) screen
over a wall; crossing a fence
über den Zaun; Abtrennung durch einen Zaun; Handlung über einen Zaun hinweg (z.B. eine Unterhaltung)
einen Berg überqueren; Überqueren des Berges
getrennt; indirekt; Trennung durch etw
Blicken durch Blätter; Spähen durch Blätter; Wehen durch Blätter
summer purification rites (held at shrines on the last day of the 6th lunar month)
Flussdurchquerung; Flussüberquerung; Transport in einer Sänfte oder auf den Schultern eines Trägers über den Fluss; Träger, der Personen in einer Sänfte oder auf den Schultern über einen Fluss trägt (in der Edo-Zeit, an Stellen eines Flusses, an denen es keine Brücke gibt)
thinly slicing soft-boned fish for sashimi
Restbetrag des vorhergehenden Monats
rudely reaching over one's serving tray to grab food behind it with one's chopsticks