ばったり – Vocabulary details

ばったり

Adverb

Onomatopoeic

1. with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump

2. unexpectedly (meeting someone)

3. suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

ば

った

り

道みちでばったり彼かの女じょに会あいましてね。

I just ran into her on the street.

私わたしたちは駅えきでばったり会あった。

We ran into each other at the station.

公こう園えんでトムにばったり会あったんだよ。

I ran into Tom in the park.

バスで旧きゅう友ゆうにばったり会あった。

I bumped into an old friend on the bus.

駅えき前まえで、昔むかしの友とも達だちにばったり会あったんだ。

I ran into an old friend of mine outside the station.

昨さく夜や劇げき場じょうである友ゆう人じんにばったり会あった。

I ran into my friend at the theater last night.

昨日きのうね、ガソリンスタンドで彼かれとばったり会あったんだ。

Yesterday, I ran into him at the gas station.

トムは先せん日じつスーパーマーケットでメアリーにばったり会あった。

Tom bumped into Mary the other day at the supermarket.

家いえに帰かえる途と中ちゅう、メアリーはジョンにばったり会あった。

On her way home, Mary came across John.

昨日きのう、何なん年ねんも会あっていなかった山田にばったり会あった。

Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.

jpdb beta