jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
どうか
Meanings
Adverb
Polite
1. please; if you would; would you mind
どうか
ゆっくりして
行
い
ってくださいね!
Please take your time and stay a while!
2. somehow or other; one way or another
3. whether (or not); if
as かどうか
それは
どうか
わからない。
I don't know whether or not that is the case.
Adverb
Verb (する)
4. strange; (something is) wrong; (something is) off
この
時
とき
の
私
わたし
は
どうかしていた
のだと
思
おも
う。
I think I must have been out of my mind at that time.
Alt. forms
どうか
99%
何
ど
うか
如
ど
何
う
か
Pitch accent
⚠
ど
うか
Top 600
Conjugations...
Used in: 6402
Composed of
どう
how; in what way; how about
Used in vocabulary (5 in total)
か
どうか
whether (or not); if
どうか
というと
if you ask me ...; as for ...
どうか
こうか
somehow or other
2 more...
Examples (70 in total)
商
しょう
売
ばい
は
どうか
ね。
How's business?
エリー、
どうかしました
か?
Elie, is something wrong?
バレンタインが
どうかした
の?
Is something wrong with Valentine's?
やあ、
景
けい
気
き
は
どうか
ね。
Hello, how's business?
それは
どうか
わからない。
I don't know whether or not that is the case.
どうか
私
わたし
に
力
ちから
を
貸
か
して。
Please lend me your strength.
実
じっ
際
さい
のところは
どうか
わからない。
I don't know what the actual situation is.
どうか
ご
協
きょう
力
りょく
をよろしくお
願
ねが
いいたします。
We kindly ask for your cooperation.
神
かみ
よ、
どうか
助
たす
けてください。
Oh God, please help me.
どうか
これを
受
う
け
取
と
ってください。
Please accept this.
どうか
、そんなに
警
けい
戒
かい
しないでくれ。
Please, don't be so wary.
神
かみ
様
さま
どうか
助
たす
けてください。
God, please help me.
どうか
私
わたし
にかまわないでください。
Please don't mind me.
新
あたら
しい
仕
し
事
ごと
の
具
ぐ
合
あい
は
どうか
ね?
How are you getting along with your new job?
どうか
明
あ
かりをつけて
下
くだ
さい。
Turn on the light, please.
どうか
内
ない
緒
しょ
にして
下
くだ
さい。
Please keep this a secret.
どうか
思
おも
い
切
き
り
楽
たの
しんでくれよ。
Please enjoy yourself to your heart's content.
どうか
私
わたし
に
微
ほほ
笑
え
みかけておくれ。
Smile at me, please.
どうか
あなたの
写
しゃ
真
しん
を
撮
と
らせてください。
Please let me take your picture.
どうか
体
からだ
を
休
やす
めてください。
Please get some rest.
どうか
安
やす
らかに
成
じょう
仏
ぶつ
してください。
Please rest in peace.
この
時
とき
の
私
わたし
は
どうかしていた
のだと
思
おも
う。
I think I must have been out of my mind at that time.
どうかできる
だけ
早
はや
く
来
き
てください。
Please come as soon as possible.
私
わたし
について
どうか
といえば、
満
まん
足
ぞく
しています。
As for me, I am satisfied.
寒
さむ
いです。
どうか
窓
まど
を
閉
し
めてくださいませんか。
It's cold. Could you close the window?
どうか
、ご
教
きょう
授
じゅ
いただけませんでしょうか。
Would you please be so kind as to teach me?
こんな
高
たか
い
自
じ
転
てん
車
しゃ
を
買
か
うなんて、
どうかしてる
よ。
You're crazy to buy such an expensive bike.
息
むす
子
こ
と
娘
むすめ
へ、
どうか
、
幸
しあわ
せであれ。
To my son and daughter, may you be happy.
だから、
どうか
考
かんが
え
直
なお
してはくれまいか。
So won't you please reconsider?
その
塔
とう
を
復
ふく
元
げん
しては
どうか
と
提
てい
案
あん
された。
It was suggested that the tower be restored.
どうか
安
あん
心
しん
して、
日
ひ
々
び
を
営
いとな
んでください。
Please rest assured and go about your daily life.
私
わたし
のために
どうか
戸
と
を
開
あ
けてくださいませんか。
Would you be so kind as to open the door for me?
どうか
私
わたし
にパンを
一
ひと
切
き
れください。
Please give me a piece of bread.
どうか
私
わたし
のことをお
許
ゆる
しください。
I beg you forgive me.
私
わたし
が
話
はな
している
時
とき
に
どうか
邪
じゃ
魔
ま
しないでください。
Please don't interrupt me while I'm talking.
実
じっ
際
さい
にそうか
どうか
は、よく
分
わ
かんないけど。
I'm not sure if this is actually true.
そんな
事
こと
を
言
い
うなんて
彼
かれ
は
どうかしてる
に
違
ちが
いない。
He must be crazy to say such a thing.
どうか
君
きみ
の
詳
くわ
しい
計
けい
画
かく
を
見
み
せて
下
くだ
さい。
Please show me your detailed plan.
どうか
その
歌
うた
をもう
一
いち
度
ど
歌
うた
ってください。
Sing the song once more, please.
私
わたし
たちの
謝
しゃ
罪
ざい
を
どうか
お
受
う
け
下
くだ
さい。
Please accept our heartfelt apologies.
彼
かれ
らは
彼
かれ
にひとりで
行
い
っては
どうか
と
提
てい
案
あん
した。
They suggested to him that he go alone.
どうか
、ぜひお
入
はい
りになってください。
Do come in, please.
彼
かれ
は
私
わたし
にパーティーに
同
どう
行
こう
しては
どうか
と
言
い
った。
He suggested that I accompany him to the party.
こちらは
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
ですので、
どうか
お
気
き
遣
づか
いなく。
We are fine here, so please don't worry about us.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
に
会
かい
議
ぎ
を
中
ちゅう
止
し
しては
どうか
と
提
てい
案
あん
した。
She suggested to me that I call off the meeting.
読
どく
者
しゃ
には
どうか
私
わたし
のわがままを
許
ゆる
して
欲
ほ
しい。
I ask the readers to please forgive my selfishness.
寒
さむ
さが
厳
きび
しいので、
どうか
ご
自
じ
重
ちょう
ください。
It's bitterly cold, so please take good care of yourself.
どうか
電
でん
話
わ
でその
結
けっ
果
か
をお
知
し
らせ
下
くだ
さい。
Please let me know the result by telephone.
私
わたし
はもう
会
かい
合
ごう
を
終
お
わっては
どうか
と
提
てい
案
あん
した。
I suggested that we end the meeting.
そんな
馬
ば
鹿
か
な
事
こと
を
信
しん
じるなんて、
彼
かれ
らは
どうかしてる
に
違
ちが
いない。
They must be crazy to believe such nonsense.
私
わたし
は
どうか
といえば
何
なに
も
不
ふ
平
へい
はない。
As for me, I have nothing to complain of.
私
わたし
はその
会
かい
議
ぎ
を
延
えん
期
き
しては
どうか
と
提
てい
案
あん
した。
I suggested that the meeting be put off.
どうか
、トムにもっと
時
じ
間
かん
をあげてください。
Give Tom more time, please.
ボブはパーティーを
水
すい
曜
よう
日
び
に
延
えん
期
き
したら
どうか
と
言
い
った。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
どうか
妹
いもうと
の
非
ひ
礼
れい
をお
許
ゆる
しください。
Please forgive my sister's rudeness.
その
建
けん
築
ちく
家
か
はその
建
たて
物
もの
を
復
ふく
元
げん
しては
どうか
と
提
てい
案
あん
した。
The architect suggested that the building be restored.
彼
かれ
は
我
われ
々
われ
に
どうか
助
たす
けてくれと
頼
たの
んできた。
He asked us to help him.
どうか
あなたの
問
もん
題
だい
について
私
わたし
に
話
はな
して
下
くだ
さい。
Please tell me about your problem.
彼
かれ
がすぐそこへ
行
い
っては
どうか
と
私
わたし
は
提
てい
案
あん
した。
I suggested that he go there at once.
私
わたし
が
自
じ
分
ぶん
で
選
えら
んだ
絵
え
を
どうか
見
み
て
下
くだ
さい。
Please take a look at the picture that I chose.
その
問
もん
題
だい
を
自
じ
分
ぶん
で
調
しら
べたら
どうか
。
君
きみ
の
責
せき
任
にん
だろう。
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
父
ちち
は
今日
きょう
の
午
ご
後
ご
映
えい
画
が
に
行
い
ったら
どうか
と
言
い
った。
Father suggested to go to the movies this afternoon.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
をパーティーに
招
まね
いたら
どうか
と
彼
かれ
に
提
てい
案
あん
した。
I suggested to him that she be invited to the party.
私
わたし
は
彼
かれ
にアメリカに
行
い
ってみては
どうか
と
提
てい
案
あん
した。
I suggested that he try to go to America.
私
わたし
はもう
1
いち
日
にち
そこに
滞
たい
在
ざい
しては
どうか
と
提
てい
案
あん
した。
I suggested that we should stay there another day.
私
わたし
は
父
ちち
にクミコが
中
ちゅう
国
ごく
に
留
りゅう
学
がく
しては
どうか
と
提
てい
案
あん
した。
I suggested to my father that Kumiko study in China.
どうしてもたばこを
吸
す
うのなら、
どうか
外
そと
へ
出
で
てください。
If you are going to smoke, please go outside.
あと
五
ご
カット、
どうか
いいイラストが
描
か
けますように。
Five more illustrations to go. I hope I can draw good ones.
彼
かれ
は
来
らい
週
しゅう
月
げつ
曜
よう
日
び
にもう
一
いち
度
ど
会
かい
を
開
ひら
いては
どうか
と
提
てい
案
あん
した。
He proposed that another meeting be held next Monday.
マネージャーは、
私
わたし
が
彼
かれ
と
一
いっ
緒
しょ
に
空
くう
港
こう
に
行
い
っては
どうか
と
言
い
い
出
だ
した。
The manager suggested that I go with him to the airport.